Als Duo treten Sängerin und Geschichtenerzählerin Steffi Schönlinner und Gitarrist Reimund Fandrey am Wochenende zweimal im Geiselbrechtinger in Tittmoning auf.
Im Rahmen der Reihe „LebensART & HeimatKLANG“ ist am kommenden Wochenende zweimal das Duo „Fandrey & Schönlinner“ zu Gast im ehemaligen Gasthaus „Geiselbrechtinger“ am Stadtplatz 41. Am Samstag und Sonntag, 21./22.05.22, bringen sie Musik und Geschichten aus aller Welt nach Tittmoning.
„LebensART und HeimatKLANG“ heißt ihr Programm mit Liebesgeschichten und -liedern auf Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und in Steffi Schönlinners ganz eigener mystischen Sprache. Der Untertitel „Vom Schnabel, der mir gewachsen ist, und von denen, die mir die Musik schenkt“ verweist darauf, dass die Tittmoninger Sängerin ursprünglich bairisch spricht und singt. Da heißt der Junge „da Bua“ und das Mädchen „s’Dirndl“, die Sehnsucht heißt „Zeitlang“ und ein „Ich liebe dich“ klingt fremd, wohingegen mit einem „I mog di“ alles gesagt ist.
Der Abend vereint Mundart, Fremd- und Fantasiesprachen zu einem bunten Strauß aus vielsprachigen Liebesbekenntnissen. Zusammen mit dem musikalisch weit gereisten Gitarristen Reimund Fandrey bettet Schönlinner ihre Geschichten ein in traditionellen Gypsy Swing, Chansons, schmachtende Liebeslieder und sphärische Klanglandschaften. „In der Liebe und in der Musik ist es ganz egal, welcher Schnabel uns gewachsen ist. Das Herz zählt“, so ihr Bekenntnis.
Die Veranstaltung beginnt an beiden Abenden um 19 Uhr 30. Karten zu 15 Euro gibt es bis Freitag im Kulturbüro (Tourist Info) im Rathaus Tittmoning (anfrage@tittmoning.de, Tel. 08683/7007-10) und danach an der Abendkasse.
